Numéro 43 : Les voix du renforcement des capacites

L’aide extérieure peut apporter un appui notable aux initiatives menées par le pays, sous réserve que les partenaires extérieurs ne se concentrent pas sur les performances de leur aide, de leurs politiques ou de leurs approches, ce qui risque alors d’entraver les efforts du pays. Dans le présent numéro, tous les agents du changement que nous avons invités à parler de leurs expériences nous disent que l’investissement dans les capacités contribue à l’obtention de résultats durables. Les interviews réalisées couvrent une large gamme de secteurs et de pays : électricité pour tous en Afrique du Sud, assainissement amélioré au Népal, environnement plus favorable aux affaires au Kenya, application des lois environnementales en Zambie, apprentissage actif dans les écoles laotiennes.

Article présenté

La réalisation de Facilitating Resourcefulness

Cover-supplement_FRLe présent article est un supplément au numéro 43 de Capacity.org. Il offre un aperçu de travaux réalisés dans le cadre d'une vaste \evaluation consacrée à l'appui du renforcement des capacités de sept partenaires au développement néerlandais (PDN), cordonnée par le Service de l'évaluation des politiques et des opérations (IOB) du ministère néerlandais des Affaires étrangères. L'évaluation avait pour but de tirer des enseignements sur les moyens d'accoître l'efficacité des interventions de renforcement de capacités.

Plus

Termes de recherche :
analytical frameworks
casestudies

Autres articles

L’évaluation du renforcement des capacités

13 September 2011

Pourquoi les évaluations sont rarement satisfaisantes

CAP43_photo_PAG08Du fait de l’intégration progressive du renforcement des capacités dans les programmes d’aide internationaux, la demande d’évaluations systématiques des initiatives de renforcement des capacités est en nette croissance. Doug Horton explique ici comment l’on peut améliorer ces évaluations.

Plus
L’évaluation du renforcement des capacités Doug Horton (Consultant indépendant en renforcement des capacités et évaluation )

Interview: Attraper la vague écologique

13 September 2011

CAP43_ElizabethDipuoPetersElizabeth Dipuo Peters, Ministre de l’é nergie de la République sud-africaine

L’Afrique du Sud, sur la voie de l’accès à l’énergie pour tous

L’Afrique du Sud est en passe d’atteindre l’objectif de l’accès à l’énergie pour tous d’ici 2015, accomplissement d’autant plus remarquable qu’il y 15 ans, seuls 30 % des habitants avaient accès à l’électricité. La ministre de l’énergie, Mme Elizabeth Dipuo Peters, explique comment le pays a obtenu ce résultat.

Plus
Termes de recherche :
casestudies
policy
africa
south-south cooperation
Elizabeth Dipuo Peters (Ministre de l’é nergie de la République sud-africaine)

Interview: Le succès est au rendez-vous

12 September 2011

CAP43_AK-MishraAbadh Kishore Mishra, Directeur régional, Bureau régional de suivi et de supervision du Département de l’a limentation en eau et de l’assainissement de Surkhet (Népal)
 

Eau et assainissement dans le Centre-Ouest du Népal
 

Dans le passé, les efforts visant à améliorer l’assainissement dans la Région de développement du Centre-Ouest du Népal étaient entravés par la fragmentation et la rigidité de l’attitude de certaines organisations de développement. Les choses ont changé lorsque le Bureau régional de suivi et de supervision du Département de l’alimentation en eau et de l’assainissement est intervenu.

Plus
Abadh Kishore Mishra (Directeur régional, Bureau régional de suivi et de supervision du Département de l’a limentation en eau et de l’assainissement de Surkhet (Népal) )

Interview: Une voix respectée

12 September 2011

CAP43_authorphoto_BettyMaina2Betty Maina, Directrice exécutive, Kenya Association of Manufacturers

Instauration d’un environnement bénéfique pour les affaires au Kenya

La Kenya Association of Manufacturers a fait face à une situation politique très difficile pour instaurer un environnement plus favorable aux affaires.

Plus
Termes de recherche :
casestudies
private sector
africa
Betty Maina (Directrice exécutive, Kenya Association of Manufacturers)

Comprendre le renforcement des capacités du dedans

12 September 2011

Le comité de rédaction

Notre message à Busan

CAP43_photo_PAG02

En novembre, des représentants de 91 pays participeront à Busan au quatrième Forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide et examineront les progrès accomplis au niveau mondial en matière d’amélioration de l’impact de l’aide au développement. Depuis les forums précédents tenus à Paris (2005) et à Accra (2008), le renforcement des capacités a trouvé une place de choix dans les efforts visant à obtenir des résultats durables.

Les progrès sont incontestables, mais nous ne sommes pas au bout du chemin.

Plus

Interview: Moins d’enseignement, plus d’apprentissage

12 September 2011

CAP43_SombathSomphoneSombath Somphone, Directeur du Centre de formation au développement participatif du Laos

Innovations dans l’éducation au Laos

Le Centre de formation au développement participatif (PADECT) applique des approches actives de l’apprentissage au Laos, où l’éducation est encore fondée sur le principe traditionnel de la transmission unidirectionnelle des connaissances des enseignants aux apprenants, ces derniers ayant un rôle passif.

Plus
Sombath Somphone (Directeur du Centre de formation au développement participatif du Laos)

Interview: Gérer et prévoir

12 September 2011

CAP43_PaulBandaPaul Banda, Directeur du Conseil environnemental de la Zambie

Application de la législation environnementale de la Zambie

Au fil des ans, le Conseil environnemental de la Zambie (ECZ) a renforcé ses capacités en matière d’application des lois environnementales. Il donne aux pouvoirs publics des orientations sur la gestion de l’environnement et des ressources naturelles du pays.

Plus
Paul Banda (Directeur du Conseil environnemental de la Zambie)

Opinion: Éviter le piège de l’échec

13 September 2011

CAP43_authorphoto_PeterMalinga Peter Malinga, Coordinateur des services techniques du Secrétariat du renforcement des capacités dans le secteur public du gouvernement du Rwanda (PSCBS)

L’assistance technique ne renforce pas nécessairement les capacités

Chaque année, les membres de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) apportent quelque 25 milliards de dollars aux pays en développement, destinés en grande partie à ce que l’on appelle de plus en plus couramment le « renforcement des capacités ». Nombreuses sont toutefois celles de ces interventions pour lesquelles on ne discerne pas de signes clairs indiquant que l’impact souhaité ait été obtenu.

Plus
Termes de recherche :
casestudies
policy
africa
Peter Malinga (Coordinateur des services techniques du Secrétariat du renforcement des capacités dans le secteur public du gouvernement du Rwanda (PSCBS))

Un hôpital face au dilemme du financement vertical

12 September 2011

Lettre à la Rédaction

La leçon que nous avons tirée de l’expérience est que les grands programmes, même les programmes verticaux tels que les programmes ciblant le sida, sont nécessaires, mais qu’ils ne doivent pas nuire aux programmes horizontaux qui concernent tous les autres aspects de la santé et qui sont tout aussi importants pour la population.

Plus
Termes de recherche :
casestudies
africa

La réalisation de Facilitating Resourcefulness

30 November 2011

Cover-supplement_FRLe présent article est un supplément au numéro 43 de Capacity.org. Il offre un aperçu de travaux réalisés dans le cadre d'une vaste \evaluation consacrée à l'appui du renforcement des capacités de sept partenaires au développement néerlandais (PDN), cordonnée par le Service de l'évaluation des politiques et des opérations (IOB) du ministère néerlandais des Affaires étrangères. L'évaluation avait pour but de tirer des enseignements sur les moyens d'accoître l'efficacité des interventions de renforcement de capacités.

Plus
Termes de recherche :
analytical frameworks
casestudies
Bernike Pasveer (consultant chez Knowledge Travels)